Piani e acquisti
Boreal è gratuita?
Boreal ha una versione gratuita. Mostra la probabilità di vedere l’aurora stanotte dove ti trovi, le previsioni ora per ora per stanotte, i motivi dietro la previsione e la fotocamera che ti mostra dove guardare.
Un piano aggiunge gli avvisi aurora, il globo in tempo reale, le previsioni per due notti, i widget per la schermata Home, l’app per Apple Watch e Siri.
Che cos’è la notte gratis?
I nuovi utenti hanno tutto Boreal gratis per 24 ore, a partire dalla fine della configurazione iniziale. 24 ore coprono sempre una notte intera, a qualunque ora inizino.
Quando finisce, scegli un piano o continui con la versione gratuita. Non devi disdire niente e non ti viene addebitato nulla.
Posso avere un’altra notte gratis?
No. C’è una notte gratis a persona, e non si azzera se elimini l’app o passi a un nuovo iPhone.
Quale piano devo scegliere?
Se vivi dove l’aurora è visibile, il Pass Stagione copre un anno intero di avvisi. Si rinnova ogni anno finché non lo disdici. Dove l’App Store lo offre, puoi anche pagare l’anno in 12 rate mensili.
Se sei in visita per un viaggio, il Pass 4 giorni o il Pass 14 giorni è un acquisto singolo senza abbonamento. Termina da solo.
Quando inizia un pass?
Un pass non inizia quando lo acquisti. Puoi comprarlo prima del viaggio, poi aprire Boreal e scorrere per avviarlo la prima notte. I giorni si contano da quel momento.
Il mio pass è scaduto. Posso estenderlo?
Per 30 giorni dopo la fine di un pass, Boreal offre un’estensione scontata della stessa durata. Inizia appena la acquisti.
Come disdico o cambio il mio Pass Stagione?
Gli abbonamenti sono gestiti da Apple. Sull’iPhone apri Impostazioni, tocca il tuo nome, poi «Abbonamenti», e scegli Boreal. Eliminare l’app non disdice un abbonamento.
I pass non vanno disdetti: terminano da soli.
Come vedo quando finisce il mio piano?
Apri Impostazioni in Boreal. La scheda in alto mostra il tuo piano e, per un pass, quanto tempo resta.
Ho un codice. Come lo uso?
Apri il link che hai ricevuto, oppure vai nell’App Store, tocca la tua foto del profilo e scegli «Riscatta carta regalo o codice». Boreal mostra il pass quando la apri. Se lo riscatti durante la notte gratis, il pass inizia subito.
Ho un nuovo iPhone. Come recupero il mio piano?
Accedi con lo stesso ID Apple, apri Boreal e tocca «Ripristina acquisti» nella schermata dei piani. Un pass che non hai ancora avviato resta non avviato.
La mia famiglia può condividere il mio piano?
No. I piani di Boreal non si condividono con In famiglia; ogni ID Apple ha bisogno del proprio.
Come ottengo un rimborso?
Gli acquisti sono gestiti da Apple, quindi i rimborsi si richiedono ad Apple su reportaproblem.apple.com.
Le previsioni
Come funziona la previsione?
La percentuale combina diverse fonti in un unico numero: l’attività geomagnetica (l’indice Kp), la velocità, la densità e la direzione del vento solare, il modello dell’aurora della NOAA, la copertura nuvolosa dove ti trovi, quanto è buio il cielo, la luna e la tua latitudine.
Un’attività forte non serve se è nuvoloso o se c’è ancora luce, per questo tutto viene combinato.
Quanto è precisa?
Stanotte e domani sono abbastanza affidabili. Il meteo spaziale però può cambiare in fretta: un picco di attività può arrivare in pochi minuti, e una notte promettente può spegnersi. Ricontrolla l’app poco prima di uscire.
Perché solo due notti in anticipo?
Il vento solare che genera l’aurora non si può prevedere bene oltre un giorno o due. Invece di una settimana di numeri poco affidabili, Boreal mostra le notti che può prevedere con sicurezza.
Che cos’è l’indice Kp?
Il Kp misura quanto è perturbato il campo magnetico terrestre, da 0 (calmo) a 9 (una tempesta grave). Più è alto, più lontano dai poli si può vedere l’aurora. Il Kp da solo non dice tutto, per questo Boreal considera anche il vento solare, le nuvole e il buio.
Qual è il momento migliore della notte per guardare?
Spesso intorno a mezzanotte, con un paio d’ore di scarto, ma cambia da notte a notte. Il grafico ora per ora mostra quali ore sono le migliori stanotte.
Perché le nuvole sono importanti?
Le nuvole spesse nascondono anche un’aurora intensa. Se dove sei il cielo è coperto, guarda le località vicine: un breve tragitto in auto può fare la differenza.
Posso vedere l’aurora attraverso nuvole sottili?
Spesso sì. Le nuvole alte e sottili possono lasciar passare l’aurora, quindi anche con una copertura nuvolosa del 50–60% può essere ancora visibile. A bloccarla sono le nuvole basse e spesse e la nebbia.
La luna conta?
Una luna luminosa alta nel cielo cancella un’aurora debole, per questo la previsione tiene conto della luna. Un’aurora intensa resta facile da vedere anche al chiaro di luna.
Funziona anche per l’aurora australe?
Sì. L’aurora australe segue la stessa attività. In Nuova Zelanda, in Tasmania, nel sud dell’Australia o nel sud del Sud America, Boreal funziona allo stesso modo: guarda verso sud invece che verso nord.
Perché dice che l’aurora non è visibile dove mi trovo?
Lontano dai poli, l’aurora è visibile solo durante le tempeste forti. Boreal lo dice invece di mostrare un numero che non può avverarsi. Quando una tempesta forte lo rende possibile, mostra la previsione reale.
Perché dice che c’è troppa luce?
Vicino ai poli, d’estate il cielo non diventa abbastanza buio, nemmeno a mezzanotte. L’aurora c’è ancora, ma non si vede. Boreal mostra quando tornano le notti buie.
Avvisi
Quando ricevo le notifiche?
Nelle sere con una possibilità concreta, ricevi una previsione verso le 18:00. Quando l’aurora è probabile in quel momento ed è abbastanza buio, ricevi un avviso in tempo reale. Gli avvisi sono distanziati di almeno due ore, e puoi attivare o disattivare ogni tipo in Impostazioni.
Ricevo avvisi con la versione gratuita?
No. Gli avvisi sono inclusi in un piano. La versione gratuita mostra la probabilità di stanotte quando apri l’app.
Gli avvisi possono superare Full Immersion o Non disturbare?
Sì, se vuoi. Attiva «Avvisi urgenti» nelle Impostazioni notifiche di Boreal, e gli avvisi in tempo reale attraverseranno le modalità Full Immersion.
Ho visto l’aurora ma non ho ricevuto nessun avviso. Perché?
Controlla che le notifiche siano consentite per Boreal nelle Impostazioni dell’iPhone e che gli avvisi aurora siano attivi in Boreal. Gli avvisi vengono inviati per il luogo mostrato nell’app. Anche un breve picco di attività, o uno che secondo la previsione delle nuvole sarebbe rimasto nascosto, può passare senza avviso. Boreal invia avvisi solo quando la probabilità è significativa, per non mandarne troppi.
Gli avvisi mi seguono quando viaggio?
Sì, con «Seguimi in viaggio» attivo (impostazione predefinita) e la posizione impostata su «Sempre» per Boreal nelle Impostazioni dell’iPhone. Boreal usa gli aggiornamenti della posizione a basso consumo dell’iPhone, che la attivano solo quando ti sei spostato di molto.
L’app
A cosa serve la fotocamera?
Usa la bussola e la fotocamera dell’iPhone per mostrarti dove guardare. Indica il nord (o il sud nell’emisfero australe) e la parte di cielo in cui l’aurora ha più probabilità di apparire dal punto in cui ti trovi.
C’è un’app per Apple Watch e ci sono i widget?
Sì. Con un piano hai i widget per la schermata Home, un’app per Apple Watch con la probabilità di stanotte e Siri: chiedi la probabilità di stanotte senza usare le mani.
Mi serve un account?
No. Boreal non ha account e non sa chi sei. Il tuo piano è collegato al tuo ID Apple ed è gestito da Apple.
Quali dati usa Boreal?
La tua posizione, per fare la previsione per il luogo in cui ti trovi, e un token del dispositivo, per inviarti gli avvisi. Le statistiche di utilizzo usano un ID casuale, non il tuo nome. L’Informativa sulla privacy contiene i dettagli.
Qualcosa non funziona. Come ottengo aiuto?
In Boreal apri Impostazioni e tocca «Invia richiesta di assistenza». Si apre un’email con la versione dell’app e il tuo piano allegati, così possiamo aiutarti più in fretta. Puoi anche scriverci dalla pagina Supporto.